New bikini

Ik ben gezwicht voor een nieuwe bikini. Het is een simpele bandeau bikini van de H&M, ik heb hem in de uitverkoop gekocht voor 9,90 euro. Daarvoor kun je hem niet laten liggen, al helemaal niet omdat ik volgende week op vakantie ga. Zon, zee en strand kom maar op :). De bananenprint vind ik heel leuk. Hij doet me denken aan de prints die prada maakte voor de collectie van zomer 2011. Het is een combinatie tussen de groene prada jurk (maar dan zonder de apen) en de all-over bananenprint blouse. De bikini geeft me echt een zomergevoel door de vrolijke bananen. Hij is overigens wel heeel erg klein! Ik heb er niet echt veel mee gezwommen, maar om mee in de zon te liggen is hij perfect. Je moet ook niet teveel lopen, want ik bleef hem ophijsen (maar dat kwam ook omdat ik gewoon bang was dat hij te laag zou zakken..) Ik tel hem niet mee als één van de stukken voor het 5 piece french wardrobe system. Ik vind dat een bikini onder de afdeling lingerie valt, en die tel ik niet mee. Wat vinden jullie ervan?

I've yielded to the temptation of bying a new bikini for my holiday next week. It's a simple bandeau bikini from H&M. I bought it in the sale for 9,90 euro. I really love the banana print, it reminds me of the collection from Prada summer 2011. It's a combination of the print on the green prada dress (but without the apes) and the all banana yellow prada blouse. I really love the print for the bikini. I think it has a real summer vibe.

I don't count it as a piece in tmy five piece wardrobe system. I don't coun't lingerie, so a bikini also doesn't count.

Nagellak hello holo

Vandaag koos ik een nagellakkleur die bij het weer paste: een grijze nagellak met glitters.
Hij is van bourjois en hij past perfect bij deze zomer, hoewel het geen echte zomerkleur is.
Ik vind de lakjes van Bourjois en Rimmel de fijnste lakjes die er zijn. Helemaal nu Bourjois zo'n breed borsteltje heeft waarmee je in een keer je hele nagel covert. Bovendien blijft hij redelijk lang mooi (zo'n 3 dagen)

Today I chose a colour that fit's the weather: Grey. I'm wearing a Bourjois nailpolish, number ?, it's grey with glitters. The polish suits the summer perfectly because it's a grey an wet summer. It's not your typical summer colour. I really like the polishes of Bourjois and Rimmel, these are my favourites. Especially now Bourjois has a big brush that covers your nails in one stroke. On top of that, it will be beautiful on your nails for approximately three days.

Om de kleur wat pit te geven, heb ik er een extra glitterlakje overheen gedaan. Dit is hello holo van Essence.
Ik vind het zelf een hele leuke combinatie, maar ja ik ben dan ook gek op glitters. Wat vinden jullie ervan?
 De lak van Bourjois is nr. ? en is voor 8,50 euro te koop bij Etos en Kruidvat.
De essence is Hello Holo en voor 1,79 verkrijgbaar bij de kruidvat.

To give the colour a little bit extra and a nice pop, I added a coat of glitter polish. It's Hello holo from Essence. I really like this combination. What do you think?
The Bourjois polish is nr. ? and available at Etos and Kruidvat for 8,50 euro.
The glitter is Essence Hello holo and is available for 1,79 euro at Kruidvat.

Outfit - Pink, it was love at first sight

Om de regenachtige dag wat op te fleuren wilde ik kleur! Daarom koos ik het topje van Espresso. Omdat het niet zo warm was, had ik helaas wel een vestje en een legging nodig. Dit is de eerste keer deze zomer dat ik shorts draag! Hopelijk gaat het weer binnenkort echt omslaan.

Today I wanted some colour to brighten up the day. That's why I choose this pink top. Because it's kind of cold I needed the jacket and the leggings. This is the first time I wear shorts this summer! I hope the weather's gonna change soon.

Basics 3 - The white shirt

Een lastige speurtocht is de queste naar het perfecte basic witte t-shirt (en dan heb ik het nog niet over een witte blouse, die heb ik uiteindelijk op maat laten maken maar dat is een ander verhaal).
Ik denk dat ik voorlopig een einde heb gemaakt aan deze zoektocht nadat ik dit shirt gevonden had.
Binnenkort kunnen jullie een DIY post verwachten met dit t-shirt.

I think that finding the perfect white tee is a difficult task. But for now, I've paused my search because I found a really good basic tee. In the near future I'll post a DIY with this shirt (I bought two).

Apple Macbook Air

Trends autumn - winter 2011-2012

Hoewel we er nog niet aan willen denken nu we eindelijk wat beter weer hebben, beginnen de herfst en winter collecties alweer binnen te druppelen. Ook de planning van het 5 piece systeem voor de herfst en winter vraagt om wat aandacht. Daarom heb ik voor jullie de catwalkverslagen en tijdschriften bekeken om de trends voor herfst en winter 2011 - 2012 te ontdekken en er is voor iedereen wat wils de komende winter!

Although we don't want to think about it yet, despite the good weather, fall and winter are coming. The new collections are starting to find their way to the stores and planning my five piece system is starting to ask for attention. Therefore I checked the catwalkreports and magazines for you to check the trends for fall and winter 2011-2012. There's something for everybody this autumn.

Max factor - Max effect mini nailpolish

Wat vinden jullie van deze nagellak? Eigenlijk had ik hem gekocht omdat de kleur die ik wilde op was en ik vind het mini formaat heel schattig. Deze nagellak is van max factor (Max factor max effect mini nailpolish), de kleur is dazzling blue. Omdat het een klein potje is, is ook het kwastje kleiner. Het lakt daarom minder fijn dan bijvoorbeeld de brede kwastjes van Rimmel en Bourjois. De lak had drie laagjes nodig om mooi te dekken en ik vind de kleur niet echt blauw, maar meer turkooize. Het doet me denken aan de kleur van de zee en zeemeerminnen. De lak zit na twee dagen nog steeds mooi op mijn nagels. Dit lakje is voor 6,99 verkrijgbaar bij Kruidvat, Etos en DA.

What do you think of this nailpolish? I actually bought it because the colour I re
ally wanted was out of stock and the baby size is cute. But I'm happy with this colour. The brand is Max Factor max effect mini nailpolish in dazzling blue. Because it's a smal jarr, the brush is small too. It makes it just a little bit harder to apply the polish neatly. The polish needed 3 coats to get a nice coverage. The colour isn't that blue, it reminds me of the sea and mermaids. After two days, the polish is still nice on my nails and does not chip. The polish is available at Kruidvat, Etos and DA for 6,99 euro.

x Julie

Outfit - Grey trousers

Hey,
Dit is wat ik gisteren aanhad. Ik ben echt gek op deze broek. Hij zit superlekker, maar ziet er toch verzorgd uit. Helaas kun je de details op het shirt niet (goed) zien. Ook de ketting is niet heel duidelijk, maar die kun je beter zien na de jump en in deze post. Ik beloof betere foto's in de toekomst!
Klik verder om te kijken waar de kleding vandaan komt.


Hey Guys,
This is what I wore yesterday. I really love these trousers! They are so comfortable but don't give you a, 'I put on my traningpants'-look. It is too bad that you can't see the detailing on the vest. I guess the neclace isn't too clear either. Although you can see it better after the jump and on this post. I promise the  pictures will be better in the future. Click to see which brands the clothes are.