Ik heb hem! De nieuwe Garnier BB Cream. Ik weet pas sinds kort wat bbcream is. BB staat voor Blemish Balm en het zou een wondermiddel moeten zijn. Het is een creme die geschikt is voor zelfs de meest gevoelige huid, het verzorgt en hydrateert de huid en de creme zou bovendien oneffenheden camoufleren en je huid laten stralen. Dus een foundation is niet meer nodig. Het zou voor het eerst in Duitsland zijn gebruikt voor patiënten die laser chirurgie hebben gehad en is daarna in Azië doorontwikkeld. De Garnier variant bevat SPF factor 15. De creme's zijn in Azië al een tijdje een hit, dit is de eerste crème die is aangepast op een europese huid (de aziatische crèmes schijnen een grijze ondertoon te bevatten en hebben ook veel hogere SPF's). Heel kort samengevat is bb cream dus eigenlijk een combinatie van huidverzorging en make-up. Er bestaat dan ook discussie over de vraag of je hem in plaats van je dagcrème of pas na je dagcrème opdoet.
I've got it! The new BB cream from Garnier. BB stands for Blemish Balm. Dermatologists initially used it to help laser surgery patients protect, soothe and regenerate their skin while also providing good coverage for post-laser scars and redness. It's a combination of skincare and make-up. The Garnier version contains SPF factor 15, it's said to protect your skin, nourish your skin and hides scars and imperfections. It's the first bb cream that is developed for European skin. The Azian products contain higher SPF's and have a greyish tone. Read more after the break.
Na alle goede verhalen, wilde ik graag kijken wat daar van waar is. Er is echter één probleem: de Garnier crème is (nog) niet te koop in Nederlandse winkels. Via de site http://www.bbcreamshop.eu/ kun je de aziatische crèmes bestellen, vooral die van dr. jart schijnt goed te zijn. Maar ja, ik had geen zin om minimaal 30 euro uit te geven aan iets dat ik gewoon een keer wilde proberen. Na wat google werk, kwam ik erachter dat Garnier binnenkort een bb cream uitbrengt in Nederland (op 1 oktober), maar eigenlijk wilde ik zsm een bb cream. Maar na nog wat googlen was daar de oplossing: de creme is sinds augustus al te verkrijgen in Duitsland. Aangezien ik vlakbij de Duitse grens woon, heb ik een tripje naar Duitsland gemaakt en daar de Garnier creme gekocht. Garnier noemt hem trouwens '5 in one miracle skin perfector'. Ik heb de crème al opgehad (ik gebruik hem in plaats van dagcrème) en binnenkort volgt een korte review.
Garnier bb cream is vanaf 1 oktober verkrijgbaar in Nederland (o.a. kruidvat en etos) en zal naar verluid 13,99 gaan kosten. Ik kocht hem bij de DM in Duitsland voor 9,85 euro.
After all the very good reviews and stories on the internet, I wanted to try a bb cream. There was only one problem: You can't buy bb creams in the Dutch store (yet). There is a webshop http://www.bbcreamshop.eu/ where you can order the Azian BB creams, including the dr. jart which is supposed to be a good brand, but they will cost you at least 30 euro. I wasn't willing to spend so much on something I just wanted to try. After some google, I discovered that Garnier is bringen bb creams to the Dutch market, but I would have to wait till the first of October. But I'm not a very patient girl, after some more researche I luckily discovered that the Garnier bb cream is already availabe in Germany. I live close to the border, so I went to Germany and got myself a Garnier bb cream, or as Garnier calls it: the 5 in 1 miracle skin perfector. I use it instead of my day cream and will write a short review soon.
The Garnier bb cream will be available October the first for a price of 13,99 euros at Dutch stores (Etos & Kruidvat). I bought it at the German DM for 9,85 euros.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten