It arrived!!! My neon cambridge satchel

Eindelijk! Na een wachttijd van twee maanden is mij neon gele cambridge satchel gearriveerd!
Finally! After a waiting for two months (which is very long for a bag), my neon yellow cambridge satchel arrived!

what's in the bag?

Sorry voor het ontbreken van updates de laatste tijd!

sorry for the lack of updates lately.

I travelled to Germany, and I will stay there for a while.

What do you think?
I'll give you the answer tomorrow.

Review Garnier BB cream

Nu ik de garnier miracle 5 in on skin protector een paar dagen in huis heb, is het tijd om een kleine review te geven. Het is zeker niet de wondercrème waar je altijd op hebt gewacht, maar ik vind het wel een fijne crème.

Since I own the garnier miracle 5 in one skin protector for a few days now, it's time to write a review. It certainly isn't a miracle, but i like it!

Garnier BB Cream - 5 in 1 miracle skin perfector

Ik heb hem! De nieuwe Garnier BB Cream. Ik weet pas sinds kort wat bbcream is. BB staat voor Blemish Balm en het zou een wondermiddel moeten zijn. Het is een creme die geschikt is voor zelfs de meest gevoelige huid, het verzorgt en hydrateert de huid en de creme zou bovendien oneffenheden camoufleren en je huid laten stralen. Dus een foundation is niet meer nodig. Het zou voor het eerst in Duitsland zijn gebruikt voor patiënten die laser chirurgie hebben gehad en is daarna in Azië doorontwikkeld. De Garnier variant bevat SPF factor 15. De creme's zijn in Azië al een tijdje een hit, dit is de eerste crème die is aangepast op een europese huid (de aziatische crèmes schijnen een grijze ondertoon te bevatten en hebben ook veel hogere SPF's). Heel kort samengevat is bb cream dus eigenlijk een combinatie van huidverzorging en make-up. Er bestaat dan ook discussie over de vraag of je hem in plaats van je dagcrème of pas na je dagcrème opdoet.

I've got it! The new BB cream from Garnier. BB stands for Blemish Balm. Dermatologists initially used it to help laser surgery patients protect, soothe and regenerate their skin while also providing good coverage for post-laser scars and redness. It's a combination of skincare and make-up. The Garnier version contains SPF factor 15, it's said to protect your skin, nourish your skin and hides scars and imperfections. It's the first bb cream that is developed for European skin. The Azian products contain higher SPF's and have a greyish tone. Read more after the break.

Outfit - maxi-jurk

Dit is ons balkon in het hotel. Het weer was geweldig in Kos, dus ik kon eindelijk weer een keer mijn maxi-jurk aan!

This is our view from the balcony. Because of te lovely weather I finally had the opportunity to wear my maxi-dress again.

banana bikini IRL

Zoals jullie zien, is de bikini met bananenprint (H&M) heel erg klein. Ik heb er dan ook niet echt mee gezwommen, maar meer mee in de zon gelegen. Ook als ik ging lopen, keek ik regelmatig of de bikini nog wel op zijn plek zat. Dus voor de actieve types is deze bikini niet echt geschikt.

outfit - Holiday

Voor bij de nieuwe bikini

Tegelijk met de bikini heb ik ook zo'n leuke rieten hoed gekocht om mijn haren te beschermen.
Ik wilde er al heel lang 1, maar nu heb ik er eindelijk één (of misschien twee, daarover later) gevonden.

Simultaneously with the new bikini, I bought a sun hat to protect my hair against the sun. I really wanted one for some time now but I finally found one (or  maybe to, more on that later).

New bikini

Ik ben gezwicht voor een nieuwe bikini. Het is een simpele bandeau bikini van de H&M, ik heb hem in de uitverkoop gekocht voor 9,90 euro. Daarvoor kun je hem niet laten liggen, al helemaal niet omdat ik volgende week op vakantie ga. Zon, zee en strand kom maar op :). De bananenprint vind ik heel leuk. Hij doet me denken aan de prints die prada maakte voor de collectie van zomer 2011. Het is een combinatie tussen de groene prada jurk (maar dan zonder de apen) en de all-over bananenprint blouse. De bikini geeft me echt een zomergevoel door de vrolijke bananen. Hij is overigens wel heeel erg klein! Ik heb er niet echt veel mee gezwommen, maar om mee in de zon te liggen is hij perfect. Je moet ook niet teveel lopen, want ik bleef hem ophijsen (maar dat kwam ook omdat ik gewoon bang was dat hij te laag zou zakken..) Ik tel hem niet mee als één van de stukken voor het 5 piece french wardrobe system. Ik vind dat een bikini onder de afdeling lingerie valt, en die tel ik niet mee. Wat vinden jullie ervan?

I've yielded to the temptation of bying a new bikini for my holiday next week. It's a simple bandeau bikini from H&M. I bought it in the sale for 9,90 euro. I really love the banana print, it reminds me of the collection from Prada summer 2011. It's a combination of the print on the green prada dress (but without the apes) and the all banana yellow prada blouse. I really love the print for the bikini. I think it has a real summer vibe.

I don't count it as a piece in tmy five piece wardrobe system. I don't coun't lingerie, so a bikini also doesn't count.

Nagellak hello holo

Vandaag koos ik een nagellakkleur die bij het weer paste: een grijze nagellak met glitters.
Hij is van bourjois en hij past perfect bij deze zomer, hoewel het geen echte zomerkleur is.
Ik vind de lakjes van Bourjois en Rimmel de fijnste lakjes die er zijn. Helemaal nu Bourjois zo'n breed borsteltje heeft waarmee je in een keer je hele nagel covert. Bovendien blijft hij redelijk lang mooi (zo'n 3 dagen)

Today I chose a colour that fit's the weather: Grey. I'm wearing a Bourjois nailpolish, number ?, it's grey with glitters. The polish suits the summer perfectly because it's a grey an wet summer. It's not your typical summer colour. I really like the polishes of Bourjois and Rimmel, these are my favourites. Especially now Bourjois has a big brush that covers your nails in one stroke. On top of that, it will be beautiful on your nails for approximately three days.

Om de kleur wat pit te geven, heb ik er een extra glitterlakje overheen gedaan. Dit is hello holo van Essence.
Ik vind het zelf een hele leuke combinatie, maar ja ik ben dan ook gek op glitters. Wat vinden jullie ervan?
 De lak van Bourjois is nr. ? en is voor 8,50 euro te koop bij Etos en Kruidvat.
De essence is Hello Holo en voor 1,79 verkrijgbaar bij de kruidvat.

To give the colour a little bit extra and a nice pop, I added a coat of glitter polish. It's Hello holo from Essence. I really like this combination. What do you think?
The Bourjois polish is nr. ? and available at Etos and Kruidvat for 8,50 euro.
The glitter is Essence Hello holo and is available for 1,79 euro at Kruidvat.